Home About Articles Contact

Un aperçu de mon travail

Dans le cadre d'un stage de trois mois à la Section française de traduction de l'Agence spatiale européenne, traduction de documents destinés à l'usage officiel de l'Agence (rapports, procès-verbaux et projets d'accord notamment).

Traduction d'articles issus de la presse anglo-saxonne, italienne et allemande. Quelques-unes de mes traductions peuvent être consultées ci-dessous.

Courrier international •

Sous-titrage pour Courrier international : La fascinante histoire du piano à une main

Nicholas McCarthy est l’un des rares pianistes au monde à jouer de sa seule main gauche. Invité aux prestigieux BBC Proms de Londres dimanche 20 juillet, le virtuose est l’héritier et le garant d’un répertoire méconnu de l’histoire musicale.

Vidéo : Léo MAILLARD
Suivi éditorial : Mélanie CHENOUARD et Adrien OSTER
Traduction : Emilie HELMSTEIN

-----
🔔 Pour suivre toute l'actualité internationale et française vue de l'étranger, abonnez-vous à la chaîne YouTube de Courrier International (et activez la cloche pour ne rien rater) https://www.youtube.com/@courrierinternational7146/?sub_confirmation=1

🟡 Vous pouvez aussi nous lire sur notre site Internet et tous nos réseaux sociaux ! https://www.courrierinternational.com/